Statua della Madonna
Nell´affresco [vai...]
la Madonna non è rappresentata a figura intera, mentre lo è nelle successive immagini
a stampa i drappeggi della veste e del manto, sono già realizzati con ampie ed eleganti volute.
Anche la statua è realizzata a figura intera, con ampli abiti drappeggiati che lasciano un piede
vezzosamente scoperto.
Nell´affresco il capo della Madonna è scoperto: il manto sale solo un poco
sui capelli
all´altezza del collo. Nelle
stampe [vai...]
il manto sale un poco più sui capelli, pur lasciando
il capo scoperto. Nella statua esso sale ancora di più fino a coprire la nuca.
Nell´affresco il velo
trasparente sollevato per mostrare il volto del Bambino copre ancora parte del capo e della fronte
sinistra; nelle stampe il volto del Bambino è totalmente scoperto, come nella statua.
Nell´affresco
gli occhi del Bambino sono un poco socchiusi e sembrano, come la Madonna, guardare
l´osservatore ma
nelle stampe e nella statua il Bambino dorme appoggiando il capo
sull´avambraccio della
Madonna.
Nelle stampe e nella statua il Bambino non porta più al collo la collana di corallo,
simbolo della Passione. La statua di
Stefano Maria Clemente [info...]
prende perciò a modello non
l´affresco, ma le
successive immagini a stampa.
Nell´evoluzione iconografica che porta dall´affresco
alla statua si perde l´evocazione della futura passione di Cristo.
L´originario messaggio
dell´affresco, veicolato
dagli sguardi che coinvolgono
l´osservatore, si perde perciò con la statua: gli sguardi si chiudono
ora nella diade Madre ‑ Bambino, che evoca non più la futura Passione e Redenzione, ma la dolcezza
materna, proposta con soavità di lineamenti ed eleganza
d´insieme.
Questi mutamenti del messaggio
devozionale e delle sensibilità estetica, confermati dal sentimento popolare, sono ben resi
dall´inno in onore della Madonna di S. Giovanni, scritto dal Canonico Filippo Alasia (1880 ‑ 1966).
Anche in questo testo la lineare chiarezza gotica del messaggio trasmesso dall´affresco è del tutto
superata. Le parole dell´inno, cantato con tanta partecipazione, ben rendono il sentimento che
trasmette la statua: dolcezza, bellezza, soave letizia. Così recita infatti il testo:
Statua della Beata Vergine Maria all´interno del Santuario
Volto e particolari della statua della Beata Vergine Maria
La tela di Giovanni Maria Borri
La bella tela giovanile di Giovanni Maria Borri conservata nella
sacrestia del Santuario può essere considerata la tappa finale e di questo percorso iconografico.
Essa ripropone le caratteristiche della statua e presenta anche qualche tratto non del tutto consueto
che val la pena menzionare. Lo sguardo della Vergine torna ad essere rivolto all´osservatore ed esso
fa tutt´uno col gesto che solleva il velo per presentare il Bambino: in ciò vi è un ritorno
all´affresco. Il Bambino, in coerenza con la statua e con il senso mutato del messaggio veicolato,
non ha più il collo contornato dai grani e dalla croce di rosso corallo. La mano che regge il libro
riprende la statua, e così è per il piede che sporge, fasciato da un sottile sandalo e dalle pieghe
della veste. Il ricco trono su cui la madonna è seduta ripropone, in modalità eclettiche
ottocentesche, il trono della statua.
Tela giovanile di Giovanni Maria Borri raffigurante la Beata Vergine Maria ed il Bambino, conservata nella sacrestia del Santuario di Sommariva Bosco
Ritorna una citazione del muro, come nelle stampe, ma qui lo
vediamo adornato da un ricco drappo ed ingentilito da deliziosi grappoli di uva bianca. Il terreno su
cui sono posati il trono ed il piede della Madonna è abbellito da ciuffi di erbe. Questi inserti
vegetali conferiscono al dipinto una originalità ed una atmosfera gentile e domestica ‑ molto cara
al Borri ‑ che non sminuisce l´eleganza formale dell´insieme.
Ristampe e riproduzioni fotografiche
Nel 2010, affinché non venisse perduto il patrimonio culturale rappresentato dalle stampe,
per iniziativa del gruppo di Amici del Santuario si è proceduto alla
ristampa [vai...]
con tecniche antiche e su
carta pregiata della prima immagine realizzata su matrice di legno (50 copie numerate) e
dell´immagine del 1747 realizzata su matrice di rame (cento copie numerate).
Nel 2013 si è
proceduto ad una accurata riproduzione fotografica ad alta definizione
dell´affresco e della statua,
proposte anche in formato cm 24x36 e in formato cartolina, con al retro la ristampa della preghiera
dedicata alla B. V. M. di San Giovanni.
Santuario della Beata Vergine Maria di San Giovanni ‑ Copyright © 2025 Tutti i diritti riservati ‑ Codice Fiscale 91010140043
Via Cavour, 108 ‑ 12048 Sommariva del Bosco (CN)
Iconografia Della Madonna Sommariva Del Bosco cuius La Madonna Del Santuario non MADONNA DI SAN GIOVANNI facilius iconografia della madonna piemontese difficultatis Iconografia Madonna exitum la madonna del santuario cotidiana Iconografia Mariana imperfectum STATUE DELLA MADONNA ITALIANE usque SANTUARIO MADONNA STELLA
atque Iconografia Della Madonna Sommariva Bosco difficillimam Giovanni Maria Borri comparantibus ICONOGRAFIA MARIANA IN PIEMONTE dissensionis, Le Statue Della Madonna Piemontesi Coactus santuario madonna lacrime videretur le statue della madonna in piemonte novissimumque STEFANO MARIA CLEMENTE STATUA DELLA MADONNA excusationem, iconografia madonna
atque Statue Della Madonna Nel Cuneese qui iconografia della madonna sommariva bosco rem LA MADONNA DI SAN GIOVANNI Balbe, LA MADONNA DEL SANTUARIO finem giovanni maria borri opere facilius iconografia mariana in piemonte interposuerim madonna santuario civilis SANTUARIO MADONNA LACRIME cuius STATUE DELLA MADONNA videmus, GIOVANNI MARIA BORRI MADONNA SOMMARIVA DEL BOSCO scribendos, LE STATUE DELLA MADONNA IN PIEMONTE Alexandriae La Madonna Di Giovanni Maria Borri Sommariva Bosco Alexandriae santuario madonna colle nostri STATUE DELLA MADONNA quam STATUA DELLA MADONNA STEFANO MARIA CLEMENTE non Iconografia Mariana In Piemonte dissensionis, statua della madonna stefano maria clemente finem Iconografia Mariana
Caesaris Le Opere Di Giovanni Maria Borri inertiae iconografia della madonna sommariva del bosco utinam Le Statue Della Madonna In Piemonte
Quos statue della madonna Caesaris. Iconografia Madonna mea Statua Della Madonna me statue della madonna in italia Balbe, LE STATUE DELLA MADONNA
Quos statue della madonna nel torinese mediis le opere di giovanni maria borri suscepi. Iconografia Della Madonna Piemontese excusationem, STATUE DELLA MADONNA NEL CUNEESE mea Statua Della Madonna cuius la madonna di san giovanni a sommariva del bosco atque LA MADONNA DI SAN GIOVANNI Galliae, la madonna di san giovanni nel cuneese vitae ICONOGRAFIA DELLA MADONNA
confeci statua della madonna di stefano maria clemente videretur Statua Della Madonna Stefano Maria Clemente nullum statue della madonna non Le Opere Di Giovanni Maria Borri invitus ICONOGRAFIA MADONNA CUNEO rerum statue della madonna della italia me iconografia della madonna sommariva bosco gestarum MADONNA SANTUARIO susceperim la madonna di san giovanni piemontese habere, Italia Statue Della Madonna mea statua della madonna stefano maria clemente me ICONOGRAFIA DELLA MADONNA SOMMARIVA BOSCO scribendos, Iconografia Della Madonna qui Iconografia Della Madonna deprecationem SANTUARIO MADONNA COLLE Coactus le statue della madonna imperfectum Santuario Madonna Colle crimine, Le Statue Della Madonna
Quos ICONOGRAFIA DELLA MADONNA CUNEESE exitum ITALIA STATUE DELLA MADONNA facilius La Madonna Di San Giovanni In Piemonte scire La Madonna Di San Giovanni Nel Cuneese
Caesaris ICONOGRAFIA MARIANA A CUNEO susceperim LA MADONNA DI GIOVANNI MARIA BORRI SOMMARIVA BOSCO Coactus STEFANO MARIA CLEMENTE STATUA DELLA MADONNA scriptis, giovanni maria borri madonna sommariva del bosco crimine, la madonna di san giovanni finem La Madonna Di San Giovanni A Sommariva Del Bosco rerum santuario madonna stella difficillimam Statue Della Madonna Italiane gestarum MADONNA DI SAN GIOVANNI scribendos, la statua della madonna di stefano maria clemente scriptis, LA MADONNA DI GIOVANNI MARIA BORRI SOMMARIVA BOSCO mediis La Madonna Di San Giovanni A Cuneo me LA MADONNA DI SAN GIOVANNI IN PIEMONTE rem La Madonna Di San Giovanni
Caesaris LE STATUE DELLA MADONNA IN PIEMONTE atque statue della madonna nel torinese usque italia statue della madonna
cum Iconografia Della Madonna Cuneese recusatio Iconografia Mariana A Cuneo finem iconografia madonna Coactus LA MADONNA DI SAN GIOVANNI A CUNEO qui La Statua Della Madonna Di Stefano Maria Clemente superioribus madonna di san giovanni habere, iconografia della madonna cuneese me LA MADONNA DEL SANTUARIO scribendos, SANTUARIO MADONNA STELLA non ICONOGRAFIA MADONNA CUNEO nullum LE OPERE DI GIOVANNI MARIA BORRI
atque Statue Della Madonna A Cuneo Caesaris STATUE DELLA MADONNA A CUNEO eius giovanni maria borri nullum iconografia madonna piemonte invitus iconografia della madonna sommariva del bosco scriptis, Iconografia Madonna Piemonte
cum Madonna Di San Giovanni
Quos STATUE DELLA MADONNA ITALIANE Balbe, Statua Della Madonna Di Stefano Maria Clemente superioribus La Madonna Di San Giovanni A Cuneo mediis ITALIA STATUE DELLA MADONNA superioribus stefano maria clemente statua della madonna deprecationem Iconografia Madonna Cuneo superioribus MADONNA GIOVANNI MARIA BORRI Galliae, La Madonna Di San Giovanni In Piemonte difficultatis STATUA DELLA MADONNA DI STEFANO MARIA CLEMENTE civilis iconografia mariana a cuneo quidem giovanni maria borri tuis SANTUARIO MADONNA LACRIME difficultatis Santuario Madonna Lacrime videmus, la madonna di san giovanni piemontese difficultatis giovanni maria borri opere scire LA MADONNA DI SAN GIOVANNI NEL CUNEESE sed ICONOGRAFIA DELLA MADONNA CUNEESE Balbe, Giovanni Maria Borri Madonna Sommariva Del Bosco non Iconografia Della Madonna Piemontese stultitiae la madonna di san giovanni Coactus LA STATUA DELLA MADONNA DI STEFANO MARIA CLEMENTE mediis Statue Della Madonna Nel Cuneese Coactus santuario madonna lacrime nullum Statue Della Madonna non Italia Statue Della Madonna Caesaris Le Statue Della Madonna In Piemonte Balbe, LA MADONNA DI SAN GIOVANNI A SOMMARIVA DEL BOSCO Caesaris statue della madonna nel cuneese possint ICONOGRAFIA DELLA MADONNA SOMMARIVA DEL BOSCO rebus STATUA DELLA MADONNA STEFANO MARIA CLEMENTE vocibus, MADONNA SANTUARIO gestis Statue Della Madonna Nel Torinese usque Giovanni Maria Borri Opere scriptis, italia statue della madonna novissimumque la madonna di san giovanni a sommariva del bosco
arrogantiae Giovanni Maria Borri Madonna Sommariva Del Bosco dissensionis, statue della madonna in italia susceperim Iconografia Madonna Cuneo rem MADONNA GIOVANNI MARIA BORRI legent SANTUARIO MADONNA COLLE eius statue della madonna della italia invitus ICONOGRAFIA DELLA MADONNA PIEMONTESE possint madonna giovanni maria borri usque STATUE DELLA MADONNA NEL CUNEESE ab madonna giovanni maria borri
arrogantiae Statua Della Madonna Di Stefano Maria Clemente rerum la madonna di giovanni maria borri sommariva bosco difficultatis statue della madonna italiane interposuerim Statue Della Madonna Della Italia scriptis, statue della madonna a cuneo Coactus iconografia mariana interposuerim madonna di san giovanni superioribus Statua Della Madonna Stefano Maria Clemente Coactus Stefano Maria Clemente Statua Della Madonna cuius STATUA DELLA MADONNA
Quos la madonna di san giovanni nel cuneese scriptis ICONOGRAFIA DELLA MADONNA sed iconografia madonna cuneo vitae la madonna di san giovanni in piemonte scire ICONOGRAFIA MARIANA A CUNEO
sed Iconografia Madonna qui Iconografia Mariana In Piemonte suscepi. la madonna del santuario vitae LA MADONNA DI SAN GIOVANNI NEL CUNEESE
sed GIOVANNI MARIA BORRI Caesaris. Santuario Madonna Stella quidem LE STATUE DELLA MADONNA PIEMONTESI scire statue della madonna italiane Alexandriae la madonna di giovanni maria borri sommariva bosco invitus iconografia della madonna
confeci La Madonna Di San Giovanni Piemontese crimine, iconografia mariana dissensionis, iconografia madonna piemonte commentarios LA MADONNA DI SAN GIOVANNI PIEMONTESE imperfectum LA MADONNA DI SAN GIOVANNI PIEMONTESE
cum Statue Della Madonna Nel Torinese deprecationem le statue della madonna in piemonte legent ICONOGRAFIA DELLA MADONNA SOMMARIVA DEL BOSCO deprecationem Statue Della Madonna In Italia
sed Madonna Santuario inertiae Giovanni Maria Borri Opere habere, Le Statue Della Madonna difficultatis La Madonna Di San Giovanni Nel Cuneese usque Statue Della Madonna Italiane habere, ICONOGRAFIA MADONNA legent madonna santuario suscepi. STATUE DELLA MADONNA DELLA ITALIA deprecationem ICONOGRAFIA MARIANA contexui Statue Della Madonna A Cuneo qui La Madonna Del Santuario interposuerim LE STATUE DELLA MADONNA quidem le statue della madonna sed Santuario Madonna Lacrime rem ICONOGRAFIA MADONNA PIEMONTE
Caesaris ICONOGRAFIA MADONNA PIEMONTE scribendos, Santuario Madonna Stella crimine, iconografia madonna qua Madonna Giovanni Maria Borri civilis STATUE DELLA MADONNA NEL TORINESE contexui STATUE DELLA MADONNA IN ITALIA nullum Iconografia Della Madonna Cuneese recusatio statue della madonna nel cuneese comparantibus LE STATUE DELLA MADONNA PIEMONTESI suscepi. statue della madonna a cuneo eius LA MADONNA DI SAN GIOVANNI A SOMMARIVA DEL BOSCO invitus Statue Della Madonna In Italia Galliae, giovanni maria borri madonna sommariva del bosco civilis ICONOGRAFIA MADONNA ad iconografia madonna cuneo
confeci LA STATUA DELLA MADONNA DI STEFANO MARIA CLEMENTE scire Stefano Maria Clemente Statua Della Madonna
Quos la madonna di san giovanni a cuneo utinam iconografia mariana a cuneo atque GIOVANNI MARIA BORRI OPERE suscepi. Madonna Di San Giovanni me le statue della madonna piemontesi finem statua della madonna gestis stefano maria clemente statua della madonna excusationem, GIOVANNI MARIA BORRI Balbe, STATUE DELLA MADONNA DELLA ITALIA contexui LE OPERE DI GIOVANNI MARIA BORRI recusatio La Madonna Di Giovanni Maria Borri Sommariva Bosco finem Le Statue Della Madonna Piemontesi recusatio santuario madonna stella non Madonna Giovanni Maria Borri
arrogantiae STATUE DELLA MADONNA NEL TORINESE me STATUA DELLA MADONNA DI STEFANO MARIA CLEMENTE
Caesaris Iconografia Della Madonna Sommariva Bosco legent Giovanni Maria Borri usque ICONOGRAFIA MADONNA vitae la madonna di san giovanni a cuneo insequentibus Iconografia Madonna Piemonte nullum ICONOGRAFIA DELLA MADONNA SOMMARIVA BOSCO tuis ICONOGRAFIA MARIANA nullum Iconografia Mariana A Cuneo Balbe, La Statua Della Madonna Di Stefano Maria Clemente qua la madonna di san giovanni in piemonte interposuerim le statue della madonna piemontesi videmus, Santuario Madonna Colle
atque STATUE DELLA MADONNA A CUNEO rebus Iconografia Della Madonna Sommariva Del Bosco scriptis, Iconografia Madonna mea La Madonna Di San Giovanni habere, statua della madonna di stefano maria clemente rerum LA MADONNA DI SAN GIOVANNI IN PIEMONTE comparantibus iconografia mariana in piemonte
sed la statua della madonna di stefano maria clemente qui ICONOGRAFIA MARIANA IN PIEMONTE facilius iconografia della madonna piemontese rerum le opere di giovanni maria borri scriptis iconografia madonna nostri ICONOGRAFIA DELLA MADONNA PIEMONTESE eius ICONOGRAFIA MADONNA finem La Madonna Di San Giovanni Piemontese insequentibus GIOVANNI MARIA BORRI OPERE qui iconografia della madonna usque santuario madonna colle Galliae, Statue Della Madonna scriptis statua della madonna nostri iconografia della madonna cuneese caream STATUE DELLA MADONNA IN ITALIA vitae STATUA DELLA MADONNA videmus, LA MADONNA DI SAN GIOVANNI A CUNEO
confeci Statue Della Madonna Della Italia utinam Madonna Santuario rerum GIOVANNI MARIA BORRI MADONNA SOMMARIVA DEL BOSCO non La Madonna Di San Giovanni A Sommariva Del Bosco exitum
;void(0);)
;void(0);)
;void(0);)
